gaharu
«غاهارو» الكلمة الملايوية والإندونيسية للعود، تستعمل في إندونيسيا وماليزيا للخشب والزيت معاً. وفي التجارة الإندونيسية تحمل غالباً معنى إضافياً لنوع أو رتبة من الخشب لا الفئة كلها، ولهذا يحتاج المصطلح إلى بقية الوصف ليُفهم.
الجواب المباشر
«غاهارو» الكلمة الملايوية والإندونيسية للعود، تستعمل في إندونيسيا وماليزيا للخشب والزيت معاً. وفي التجارة الإندونيسية تحمل غالباً معنى إضافياً لنوع أو رتبة من الخشب لا الفئة كلها، ولهذا يحتاج المصطلح إلى بقية الوصف ليُفهم.
ما الذي يشير إليه
تستعمل الكلمة للخشب الراتنجي من أنواع Aquilaria وللزيت المقطَّر منه. وتميّز الإندونيسية بين الأنواع بالأسماء — فمادة كاليمانتان الغربية الأعلى سعراً يُشار إليها بأسماء خاصة تتداول كثيراً في التجارة المحلية.
يختلف الإسناد الدقيق لهذا المصطلح بين الأسواق والموردين والفترات، وقد يستعمله البائع استعمالاً أفسخ من المعنى الدقيق. وحيث كان التمييز مهماً في الشراء، فأكّد المعنى مع الطرف الآخر لا أن تعتمد على التسمية.
ما لا يثبته
لا تثبت الكلمة النوع ولا الإقليم داخل إندونيسيا ولا نسبة الراتنج ولا جودة لوط بعينه. والأسماء الإقليمية داخل البلاد ليست متقابلة، وأسماءها المحلية ليست معياراً دولياً.
تعطي هذه المدخلة المرجع التجاري العام للمصطلح. ولا تثبت التقييم أو التركيب أو المنشأ لأي مادة يوصف بها، وليست معياراً.
- تنوّع الأحياء وفضائل الفطريات الداخلية في جنسَي العود Aquilaria وGyrinops: مراجعةيفيد أن جميع أعضاء جنسَي العود Aquilaria وGyrinops مشمولون في ملحق سايتس الثاني. ويسجّل 92 مركباً عُرفت في العود، منها التيربينات 40.22%، ويسمّي ثمانية عشر جنساً فطرياً قيل إنه يعزّز تكوّن العود. ولا يثبت جودة أي مادة ولا مردودها ولا عمرها، وهو مراجعة لا أداة تنظيمية.
مراجعة تحريرية من دليل العود · 2026-10-20
رُوجعت مقابل المصادر المذكورة ودُقِّق أن لكل صفحة إجابة خاصة بسؤالها. وقورنت الإسنادات بالممارسة التجارية العامة لا بسوق واحد، وذكرت كل مدخلة أي أجزائها محلية لا عامة.
هل تحتاج كميات تجارية أو عينات معتمدة؟
يقدّم دليل العود خدمة الربط التجاري المحايدة. يعرض الموجز المشفَّر على الموردين المؤهلين دون بيانات المشتري، ولا تُسلَّم بيانات الاتصال إلا للمورد الذي تعتمده بالاسم.
تقديم متطلبات التوريد بالجملة