أوز العود

ما الذي يشير إليه

يبني العطارون الأوزات لتمنح العطر الطابع النغمي لمادة طبيعية بلا كلفتها ولا قيد توريدها ولا عدم استقرارها. ويُستعمل أوز العود في العطور الفاخرة وفي قواعد العطور الشرقية وفي صناعة البخور، وهو جزء طبيعي من الصناعة لا بديل يُباع احتيالاً.

يختلف الإسناد الدقيق لهذا المصطلح بين الأسواق والموردين والفترات، وقد يستعمله البائع استعمالاً أفسخ من المعنى الدقيق. وحيث كان التمييز مهماً في الشراء، فأكّد المعنى مع الطرف الآخر لا أن تعتمد على التسمية.

ما لا يثبته

لا يدل المصطلح على أي محتوى طبيعي من خشب العود، ولا على أي درجة منه. وهو ليس شهادة توافق: فالمطابقة مع معيار عطري سؤال منفصل يُحسم لمنتج بعينه واستخدام مقصود بعينه لا لاسم فئة.