تولا

ما الذي يشير إليه

التولا جزء من نظام أوزان جنوب آسيوي استُعمل لقرون قبل ظهوره في تجارة العود؛ وفي هذه التجارة صارت الوحدة لكمية الزيت، وأحياناً لكمية الخشب. وقد بقيت في الاستعمال التجاري لأن الوحدة الأقدم التي حلّت محلها لم تعد مستعملة عموماً، لا لأنها أنسب مقياس.

يختلف الإسناد الدقيق لهذا المصطلح بين الأسواق والموردين والفترات، وقد يستعمله البائع استعمالاً أفسخ من المعنى الدقيق. وحيث كان التمييز مهماً في الشراء، فأكّد المعنى مع الطرف الآخر لا أن تعتمد على التسمية.

ما لا يثبته

السعر المذكور لكل تولا لا يقول شيئاً عن جودة المادة ولا عن عمرها، ولا يضمن الوزن المسلَّم. وأكّد في الطلب أساس الوزن الإجمالي والصافي ووزن الوعاء.