جينكو
«جينكو» الكلمة المستعملة في التجارة اليابانية والصينية للعود، وأنظمة التقييم المحيطة بها — ولا سيما الفئات المرقّمة الظاهرة في مصطلح المزادات اليابانية — راسخة في ذلك السوق. وتلك الفئات عرفٌ تجاري محلي ولا تقابل سلسلة «سوبر» الخليجية ولا أي معيار دولي منشور.
ما الذي يشير إليه
استعمل مشترو البخور والخشب في اليابان فئات مقيَّمة منذ زمن طويل، والمصطلح متشعّب في وثائق المزادات والتجارة. وتصف الفئات المادة كما يصفها السوق المحلي. والمشتري في ذلك السوق يقرأها على هذا النحو، أما المشتري من خارجه فيتعامل معها كتسميات محلية لا كمواصفة.
يختلف الإسناد الدقيق لهذا المصطلح بين الأسواق والموردين والفترات، وقد يستعمله البائع استعمالاً أفسخ من المعنى الدقيق. وحيث كان التمييز مهماً في الشراء، فأكّد المعنى مع الطرف الآخر لا أن تعتمد على التسمية.
ما لا يثبته
رقم الفئة لا يثبت نسبة الراتنج ولا مردود الزيت ولا العمر ولا نوع قطعة بعينها، ولا يحمل معنى خارج السوق الذي يستعمله.
تعطي هذه المدخلة المرجع التجاري العام للمصطلح. ولا تثبت التقييم أو التركيب أو المنشأ لأي مادة يوصف بها، وليست معياراً.
- قاعدة FAOLEX القانونية والسياسيةنصوص تشريعية وسياسية كاملة تتعلق بالأغذية والزراعة والغابات والتجارة من الدول الأعضاء في الفاو. وتثبت النص المنشور لأداة وطنية. ولا تثبت كيفية تطبيقها عملياً.
- العود: مراجعةيفيد أن ملحق سايتس الثاني يشمل جميع أنواع Aquilaria وGyrinops، ويذكر خمسة عشر نوعاً من Aquilaria موزعة في المناطق المدارية وشبه المدارية في آسيا، من باكستان والهند عبر جنوب الصين إلى جنوب شرق آسيا. ولا يثبت الوضع القانوني لشحنة بعينها في أي اختصاص قضائي.
- المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية — مؤتمر سايتس يناقش العوديثبت أن جميع أنواع جنسَي Aquilaria وGyrinops مدرجة في ملحق سايتس الثاني منذ عام 2004، وأن الإدراج جاء بعد استنزاف غير مستدام. ويثبت أن التقرير يراجع موارد العود البري والمزروع وتقنيات المعالجة والمنتجات والممارسات التنظيمية، وأن الزراعة والتلقيح في أنواع العود يوصفان بأنهما يخففان الضغط عن العود البري في الغابات الطبيعية. ولا يذكر ما يستلزمه الإدراج في الملحق الثاني من تصميم للتجارة، ولا يثبت منشأ أي مادة ولا عمرها ولا جودتها.
مراجعة تحريرية من دليل العود · 2026-10-20
رُوجعت مقابل المصادر المذكورة ودُقِّق أن لكل صفحة إجابة خاصة بسؤالها. وقورنت الإسنادات بالممارسة التجارية العامة لا بسوق واحد، وذكرت كل مدخلة أي أجزائها محلية لا عامة.