🌿 وثائق سايتس — الملحق الثاني•🌍 249 دولة وإقليماً في السجل•🔒 بيانات الاتصال تُحجب افتراضياً
أصناف المنتجات

أصناف المنتجات العطرية24 فئة منتج

فئة المنتج صيغة لا منتج. فـ«خشب العود» هي فئة الخشب الراتنجي المباع رقائقاً ونشارةً وقطعاً ومنحوتات، و«دهن العود» فئة من نواتج التقطير والمزونات، و«أوز العود» فئة من المواد العطرية المصنّعة التي تُبنى لتقليد طابع العود. وتذكر كل صفحة من هذه العائلة ما تشمله الصيغة، وما يُخلط بها أكثر من غيرها، وأي الحقول عنها لا معيار منشور لها. ولا تحمل أي منها سعراً ولا تركيباً ولا درجة، لأن أي صيغة لا تثبت ذلك بذاتها.

كيف تُقرأ صفحة فئة

تجيب كل صفحة عن الأسئلة السبعة نفسها بالترتيب نفسه: ما تشمله الفئة، وما ليست مساوية لها، وحقول المادة والصيغة المنطبقة عليها، والمقارنات التي يجريها المشتري، والأسئلة التي ينبغي للمشتري طرحها، وأين يجد الموردين، وأي الأدلة تجيب عن الأسئلة التي تثيرها هذه الصيغة.

وقسم «ما ليست مساوية لها» هو الذي يستحق الصفحة. فمن يعرف من طلبه أن «بخور» وطلب آخر أن «خشب عود خام» فقد سأل سؤالين مختلفين، والمورد الذي لا يميز بينهما يبيع إلى غموض.

ولا تحمل هذه الصفحات أرقام تركيب. وهذا حدّ مقصود لا نقص: فصفحة الفئة تشرح صيغة، وادعاء التركيب يخص منتجاً بعينه وتركيباً بعينه واستخداماً مقصوداً بعينه. وحيث تذكر الصفحة معياراً عطرياً، فذكر نطاق ذلك المعيار، والمعايير نفسها صريحة في أنها لا تصدّق منتجاً منتهياً وأن المطابقة لا تُغني عن تقييم السلامة.

العائلات

خشب العود

الرقائق والنشارة والقطع والمنحوتات من الخشب الراتنجي، وما تستثنيه الفئة.

دهن العود

نواتج التقطير والمزونات والحاملات، وكيف يميزها المشتري.

الزيوت العطرية

الزيوت العطرية المركَّزة، والفرق بين الزيت والأوز.

العطور الشرقية

زيوت مقطَّرة بلا كحول، وما يعنيه اللفظ وما لا يعنيه.

العطور المنتهية

البخاخات والعطور المركَّبة، حيث يكون التركيب هو المنتج.

البخور

الرقائق والنشارة المشبَّعة، والأمران اللذان يصنعان البخور.

البخور

البخور المفكَّك والعصي، وما يسأله المشتري عن الدخان.

بودرة العود

الخشب المسحوق، ولماذا ليست نشارةً من الطحن.

خرز العود

الخرز والقطع الصغيرة، والسؤال الذي يثيره حجمها.

منحوتات العود

المجسمات المنحوتة المصنوعة، حيث يغلب الصنع على القيمة.

المباخر الكهربائية

مصادر الحرارة للبخور والبخور المشبَّع، وطريقتا اختلافهما.

مباخر الفحم

الحرارة بالفحم، ولماذا يهم مادة الفحم.

ملحقات البخور

الصواني والحاملات والأدوات، وسؤال ما تلمسه من المادة.

معطرات المنزل

عائلة معطرات المنزل وما صُنعت منتجاته لتفعله.

المبشرات بالقصب

المبشرات وسائلها، ولِيش يُشترى الاثنان منفصلين.

الشموع

الشموع المعطرة، والفرق بين الشمع والعطر.

مبيدات الجو

مبيدات الجو، ولماذا ليست عطراً.

العطور المسكية

المسك كعائلة عطرية، وما لا يحسمه الاسم.

مواد الصندل

الصندل كعائلة مواد، ولماذا يجاور العود ولا ينضم إليه.

مواد الورد

الورد والمواد المشتقة منه كعائلة عطرية.

عطور العلامة الخاصة

العطر المصنَّع عند الطلب، وما الذي على المشتري أن يحدده.

أطقم العينات

أطقم العينات كصيغة، ولماذا الطقم ليس طلباً صغيراً.

أطقم الهدايا

صيغ الإهداء، ولماذا التغليف ليس المنتج.

تغليف العطور

الزجاجات والأغطية والصناديق والبخاخات، والمواصفة التي يعطيها المشتري.

ما لا يثبته هذا القسم

تثبت هذه الصفحات ما هي كل صيغة وكيف يميز المشتري بين الصيغ. ولا تثبت التركيب ولا التركيز ولا السعر ولا جودة أي منتج في فئة، واسم الصيغة لا يحل محل مواصفة المورد أبداً.

المصادر
  • IFRA — شرح معايير IFRAيثبت أن معايير IFRA تعمل بثلاثة أنواع من التحكم — منع مادة، وتقييد أقصى كمية تستعمل، ومواصفات شروط على مادة — وأن الحدود الكمية تُحدَّد كحدّ أعلى لتركيز المادة العطرية في المنتج النهائي لا في الخصلة العطرية. ويثبت أن أنواع المنتجات مثبتة في أدلة المعايير وأن الفئة المنطبقة تُحدَّد من الاستخدام المقصود للمنتج. ويثبت أن IFRA لا تصدر هي شهادات ولا تفوّض أي طرف ثالث بالتصديق نيابةً عنها ولا تصدّق المنتجات، وأن شهادة المطابقة لا تُغني عن تقييم السلامة. ولا يثبت سلامة أي منتج بعينه ولا تركيز أي مادة في أي منتج ولا مطابقة أي مورد بعينه.
  • العود: مراجعةيفيد أن ملحق سايتس الثاني يشمل جميع أنواع Aquilaria وGyrinops، ويذكر خمسة عشر نوعاً من Aquilaria موزعة في المناطق المدارية وشبه المدارية في آسيا، من باكستان والهند عبر جنوب الصين إلى جنوب شرق آسيا. ولا يثبت الوضع القانوني لشحنة بعينها في أي اختصاص قضائي.
  • IFRA — مكتبة المعاييريثبت أن معايير IFRA محفوظة في قاعدة بيانات قابلة للبحث، وأن كل سجل يمكن ترشيحه بنوع التحكم — تقييد أو مواصفة أو منع — وبالتعديل وبالرقم الكيميائي وبالحالة. وهو المكان الذي يُبحث فيه عن حدّ بعينه. ولا يثبت أي فئة ينتمي إليها منتج، ولا يثبت مطابقة أي منتج منتهٍ لأي معيار.
  • IFRA — استعمال معايير IFRAيثبت أن مطابقة الخصلة العطرية لاستخدامها المقصود يثبتها مُركِّب الخصلة العطرية أو مورّدها، وأن شهادة المطابقة تنطبق حصراً على الخصلات العطرية المزمع إدخالها في منتجات استهلاكية منتهية، وأن شهادات IFRA لا تُصدر عادةً للمواد الخام. ويثبت أن القرار النهائي والمسؤولية عن المنتج المنتهي تقعان على الشركة المصنّعة للمنتج الاستهلاكي النهائي، وأن المطابقة مع المعايير لا تعفي الشركة من الأنظمة الوطنية أو المحلية المنطبقة. ولا يثبت أن أي مورد بعينه يحمل شهادة، ولا ما تقوله شهادة عن منتج منتهٍ.