أوز العود
أوز العود مادة عطرية مركّبة لتقليد طابع العود، تُصنع من مجموعة محددة من المواد الكيميائية. وهو مكوّن عطري مشروع ومستعمل على نطاق واسع. وهو ليس عوداً، ووصف الأوز بأنه عود تحريف لا مسألة ذوق.
ما الذي يشير إليه
يبني العطارون الأوزات لتمنح العطر الطابع النغمي لمادة طبيعية بلا كلفتها ولا قيد توريدها ولا عدم استقرارها. ويُستعمل أوز العود في العطور الفاخرة وفي قواعد العطور الشرقية وفي صناعة البخور، وهو جزء طبيعي من الصناعة لا بديل يُباع احتيالاً.
يختلف الإسناد الدقيق لهذا المصطلح بين الأسواق والموردين والفترات، وقد يستعمله البائع استعمالاً أفسخ من المعنى الدقيق. وحيث كان التمييز مهماً في الشراء، فأكّد المعنى مع الطرف الآخر لا أن تعتمد على التسمية.
ما لا يثبته
لا يدل المصطلح على أي محتوى طبيعي من خشب العود، ولا على أي درجة منه. وهو ليس شهادة توافق: فالمطابقة مع معيار عطري سؤال منفصل يُحسم لمنتج بعينه واستخدام مقصود بعينه لا لاسم فئة.
تعطي هذه المدخلة المرجع التجاري العام للمصطلح. ولا تثبت التقييم أو التركيب أو المنشأ لأي مادة يوصف بها، وليست معياراً.
- شهادة المطابقة لمعايير IFRAيثبت أن IFRA لا تصدر هي بنفسها شهادات مطابقة لمعايير IFRA، ولا تنشئ الشهادات، ولا تفوّض أي جهة بالتصديق نيابةً عنها. ويمكن لشركات مستقلة أن تقدم الشهادة. ولا يثبت أن منتجاً أو مورداً بعينه مطابق.
- IFRA — شرح معايير IFRAيثبت أن معايير IFRA تعمل بثلاثة أنواع من التحكم — منع مادة، وتقييد أقصى كمية تستعمل، ومواصفات شروط على مادة — وأن الحدود الكمية تُحدَّد كحدّ أعلى لتركيز المادة العطرية في المنتج النهائي لا في الخصلة العطرية. ويثبت أن أنواع المنتجات مثبتة في أدلة المعايير وأن الفئة المنطبقة تُحدَّد من الاستخدام المقصود للمنتج. ويثبت أن IFRA لا تصدر هي شهادات ولا تفوّض أي طرف ثالث بالتصديق نيابةً عنها ولا تصدّق المنتجات، وأن شهادة المطابقة لا تُغني عن تقييم السلامة. ولا يثبت سلامة أي منتج بعينه ولا تركيز أي مادة في أي منتج ولا مطابقة أي مورد بعينه.
- IFRA — استعمال معايير IFRAيثبت أن مطابقة الخصلة العطرية لاستخدامها المقصود يثبتها مُركِّب الخصلة العطرية أو مورّدها، وأن شهادة المطابقة تنطبق حصراً على الخصلات العطرية المزمع إدخالها في منتجات استهلاكية منتهية، وأن شهادات IFRA لا تُصدر عادةً للمواد الخام. ويثبت أن القرار النهائي والمسؤولية عن المنتج المنتهي تقعان على الشركة المصنّعة للمنتج الاستهلاكي النهائي، وأن المطابقة مع المعايير لا تعفي الشركة من الأنظمة الوطنية أو المحلية المنطبقة. ولا يثبت أن أي مورد بعينه يحمل شهادة، ولا ما تقوله شهادة عن منتج منتهٍ.
مراجعة تحريرية من دليل العود · 2026-10-20
رُوجعت مقابل المصادر المذكورة ودُقِّق أن لكل صفحة إجابة خاصة بسؤالها. وقورنت الإسنادات بالممارسة التجارية العامة لا بسوق واحد، وذكرت كل مدخلة أي أجزائها محلية لا عامة.