🌿 وثائق سايتس — الملحق الثاني•🌍 249 دولة وإقليماً في السجل•🔒 بيانات الاتصال تُحجب افتراضياً
فئة منتجات

دهن العود

دهن العود عائلة نواتج التقطير من قلب شجرة العود، تُباع أماً مركّزة قريبة من الخالص أو مخففة في حامل لتسهيل التعامل والسعر. وهو ليس تقطيراً بعينه، والكلمة المكتوبة على الملصق لا تثبت شيئاً مما يحتاجه المشتري: النبات ولا الطريقة ولا التاريخ ولا الحامل ولا النسبة. هذه هي الحقول، وهي ما يرتبط به السعر في الحقيقة.

ما الذي تشمله هذه الفئة

تغطي العائلة الزيوت المستخرجة من خشب العود بالتقطير المائي، وبالتقطير البخاري، وبالاستخلاص بالمذيبات، وتغطي الطرق التي يصل بها هذا الزيت إلى المشتري: مركّزاً في قارورة صغيرة محكمة، أو مخففاً في حامل داخل قارورة أكبر، أو ممزوجاً بقاعدة عطرية زيتاً مركّباً.

وتغطي مسألة الحجم أيضاً. فالتقطير نفسه قد يكون دِقّاً نحاسياً واحداً في ورشة، أو مصنعاً بعدة مُقطَّرات، والفرق يظهر في اتساق الدفعات لا في الاسم على القارورة.

ليس هو نفسه

دهن العود ليس خشب العود؛ فالدهن ما ينتجه الخشب لا الخشب نفسه. وليس بخوراً، وهو خشب حامل للزيت. وليس أوز عود، وهو مادة مصنّعة تحاكي العود ولا يحتوي منه شيئاً.

وليس عطراً أيضاً. فالدهن مركّز بلا تركيبة منتهية حوله، وليس مزيجاً يُباع تحت اسم علامة عطرية. والملصق الذي يقول «دهن عود» يخبر المشتري بمصدر المادة فقط لا بما في القارورة.

حقول المادة والشكل

الحقول هي: النبات ونوعه؛ وطريقة الاستخلاص؛ وتاريخ التقطير؛ والحامل ونسبة النواتج الفعلية؛ والتخزين منذ ذلك الحين؛ ومرجع الدفعة؛ والوعاء، وهو مهم لأن المادة المتطايرة تتغير في قارورة نصف ممتلئة أسرع منها في ممتلئة.

وفي جانب المعايير، انظر ما هو نطاقها فعلاً. فتذكر IFRA أنها لا تصدر هي شهادات ولا تنشئها ولا تفوّض أي جهة بالتصديق نيابةً عنها، وأن شهادات IFRA لا تُصدر عادةً للمواد الخام. فالتقطير المعروض كمادة خام يقع خارج آلية الشهادة بحكم بنائه. وما تصل إليه المعايير هو المنتج الاستهلاكي المنتهي الذي يضع فيه المشتري الزيت، والحدود فيه تُحدَّد في ذلك المنتج المنتهي لا في الخصلة.

المقارنات

قد يكون زيتان معروضان بالسعر نفسه لكل تولا منتجين مختلفين، لأن الوحدة نفسها قد تحمل مركّزاً أو تخفيفاً. والمقارنة المهمة هي كمية النواتج الفعلية مقابل السعر، لا السعر لكل قارورة.

وداخل العائلة، ينتج النحاس والبخار زيوتاً مختلفة جوهرياً من الخشب نفسه، والزيت المستحدث والزيت المعتّق منتجان مختلفان أيضاً. ولا شيء من هذا التمييز يظهر في الملصق.

متطلبات المشتري

اسأل أربعة أشياء فتصير البقية أسهل في الحكم: ما نسبة النواتج الفعلية، وبماذا خُفِّف، ومتى قُطّر، وكيف حُفظ منذ ذلك الحين. فالحرارة والضوء يغيّران النواتج، والزيت الذي حُفظ سيئاً لا يمكن مقارنته بتسليم طازج.

ثم اسأل إن كان السعر لوطاً بعينه. فعرض السعر المرتبط لوطاً ينبغي أن يسير معه، والسعر الذي هو مستوى سوق فقط سيقوله المورد التالي بصيغة أخرى.

الموردون ذوو الصلة

يفصل الدليل الحرف المعنية: المقطّرون الذين يعملون من الخشب إلى الزيت، والمصدّرون وموردو المواد الخام الذين ينقلونه، وموردو الزيوت العطرية الذين يركّبون ويورّدون زيوتاً عطرية للصياغة. والمقطّر الذي يقترب منه المشتري هو الذي يستطيع أن يذكر النبات والطريقة وتاريخ دفعة بعينها.

الأدلة ذات الصلة

صفحة اختيار شراء دهن عود تضع الأسئلة الأربعة التي تفصل زيتين معروضين بالطريقة نفسها. وصفحة مقارنة عروض دهن العود تبيّن كيف توسّع عرضَي سعر إلى الحقول نفسها قبل النظر في السعر. وصفحة مقارنات التقطير والاستخلاص تشرح لماذا تغيّر الطريقة الزيت.

الخطوة التالية
  • ابحث في دليل الموردين
  • ابدأ طلب عرض سعر
  • اقرأ صفحة اختيار شراء دهن عود
ما لا يثبته هذا المقال

تحدد هذه الصفحة العائلة والحقول التي ينبغي للمشتري أن يملأها. ولا تذكر تركيزاً ولا نسبة ولا مردوداً ولا سعراً ولا عمراً، ولا تثبت أن أي مورد مذكور يحمل شهادة.

المصادر
  • تنوّع الأحياء وفضائل الفطريات الداخلية في جنسَي العود Aquilaria وGyrinops: مراجعةيفيد أن جميع أعضاء جنسَي العود Aquilaria وGyrinops مشمولون في ملحق سايتس الثاني. ويسجّل 92 مركباً عُرفت في العود، منها التيربينات 40.22%، ويسمّي ثمانية عشر جنساً فطرياً قيل إنه يعزّز تكوّن العود. ولا يثبت جودة أي مادة ولا مردودها ولا عمرها، وهو مراجعة لا أداة تنظيمية.
  • IFRA — شرح معايير IFRAيثبت أن معايير IFRA تعمل بثلاثة أنواع من التحكم — منع مادة، وتقييد أقصى كمية تستعمل، ومواصفات شروط على مادة — وأن الحدود الكمية تُحدَّد كحدّ أعلى لتركيز المادة العطرية في المنتج النهائي لا في الخصلة العطرية. ويثبت أن أنواع المنتجات مثبتة في أدلة المعايير وأن الفئة المنطبقة تُحدَّد من الاستخدام المقصود للمنتج. ويثبت أن IFRA لا تصدر هي شهادات ولا تفوّض أي طرف ثالث بالتصديق نيابةً عنها ولا تصدّق المنتجات، وأن شهادة المطابقة لا تُغني عن تقييم السلامة. ولا يثبت سلامة أي منتج بعينه ولا تركيز أي مادة في أي منتج ولا مطابقة أي مورد بعينه.
  • IFRA — استعمال معايير IFRAيثبت أن مطابقة الخصلة العطرية لاستخدامها المقصود يثبتها مُركِّب الخصلة العطرية أو مورّدها، وأن شهادة المطابقة تنطبق حصراً على الخصلات العطرية المزمع إدخالها في منتجات استهلاكية منتهية، وأن شهادات IFRA لا تُصدر عادةً للمواد الخام. ويثبت أن القرار النهائي والمسؤولية عن المنتج المنتهي تقعان على الشركة المصنّعة للمنتج الاستهلاكي النهائي، وأن المطابقة مع المعايير لا تعفي الشركة من الأنظمة الوطنية أو المحلية المنطبقة. ولا يثبت أن أي مورد بعينه يحمل شهادة، ولا ما تقوله شهادة عن منتج منتهٍ.
  • ملاحق سايتس — ما الذي يستلزمه كل إدراج في التجارةيثبت ما يستلزمه كل ملحق من ملاحق سايتس الثلاثة للتجارة. الملحق الأول:التجارة الدولية مسموح به في حالات استثنائية فقط ولا يجوز أن يكون في المقام الأول تجارياً، ويلزم تصريحا استيراد وتصدير أو شهادة إعادة تصدير. والملحق الثاني: يلزم تصريح تصدير أو شهادة إعادة تصدير من بلد التصدير، ولا يلزم تصريح استيراد إلا إذا اشترطته قوانين الدولة الوطنية. والملحق الثالث: يلزم تصريح تصدير من البلد الذي أدرج النوع، وتلزم شهادة منشأ لتصدير النوع المدرج من بلد آخر. ولا يسمّي أي نوع بعينه، ولا يثبت مطابقة شحنة، وليس تصريحاً بذاته.

مراجعة تحريرية من دليل العود · 2026-10-21
رُوجعت مقابل المصادر المذكورة. ودُقِّق حدّ العائلة مقابل أوصاف الأشكال في الموسوعة، وأن التمييز بين الجزء الذي يحمل خصلة عطرية والجزء الذي لا يحملها دُقِّق ولم يُفترض، وأنه لا يذكر في الصفحة أي تركيب أو تركيز أو سعر أو درجة.

أدلة ذات صلة
أصناف أخرى