الزيوت العطرية
الزيوت العطرية مواد عطرية مركّزة تُورَّد لصاحب الصياغة أو لمتجزئ: خصلة عطرية في حامل، معروضة بقوة تناسب الاستعمال المقصود منها. والعائلة تُعرَّف بالغرض لا بالمادة، فالحقول المهمة هي الاستخدام المقصود والحامل والتركيز وموقف المطابقة للخلصة. وهي ليست عطراً منتهياً، وليست زيت جسد معطراً.
ما الذي تشمله هذه الفئة
تغطي العائلة تركيبات العطر وتخفيفاتها: تركيزاً يُباع بالملليلتر لعطار أو لصاحب صياغة، وتخفيفاً جاهزاً لخط منتجات معطرة، وزيت شعر أو زيت جسد مبني على قاعدة عطرية، وقاعدة ذات طابع عود تُورَّد لدار تُركّب عليها.
وهي عائلة موجَّهة إلى المورد. فالمشتري عادةً مشروع آخر، ولهذا تطوير المستندات فيها أكثر رسوخاً من سائر الموسوعة: فالاستخدام المقصود يجب أن يُسمّى، لأن الزيت نفسه ليس المنتج نفسه في الصابون والشمعة والناشر.
ليس هو نفسه
زيت العطر ليس عطراً منتهياً. فلا تركيبة مكتملة ولا تصميم تركيز نهائي ولا تغليف حوله؛ فالمشتري يضيف الباقي.
وليس عطراً شرقياً، وهو تقليد في التطبيق الخالي من الكحول وفي طريقة عرض بعينها. وليس زيت جسد أو زيت شعر وظيفته الأساسية الترطيب ويحمل الرائحة صفة تسويقية. وليس دهن عود: فقطرة من نواتج العود في خصلة لا تجعل الخصلة دهن عود.
حقول المادة والشكل
الحقول هي: الاستخدام المقصود والسطح الذي سيلمسه؛ والحامل؛ والتركيز وأساس ذكره؛ وموقف مطابقة الخصلة العطرية؛ وإقرار المواد الحساسة؛ ومرجع الدفعة والتاريخ؛ والتغليف، بما فيه مستوى الملء والإغلاق.
وحقل الاستخدام المقصود هو ما تدور عليه المعايير. فتذكر IFRA أن فئة المنتج المنطبقة تُحدَّد من الاستخدام المقصود للمنتج، وأن الحدود الكمية تُحدَّد كحدّ أعلى لتركيز المادة في المنتج النهائي لا في الخصلة، وأن مطابقة الخصلة يثبتها مُركِّبها أو مورّدها لذلك الاستخدام المقصود. وشهادة المطابقة تغطي خصلة عطرية مزمع إدخالها في منتج استهلاكي منتهٍ، والشهادات لا تُصدر عادةً للمواد الخام، والشهادة لا تُغني عن تقييم السلامة.
المقارنات
مقابل العطر المنتهي، زيت العطر أقوى وغير منتهٍ: فالمشتري يضيف التوازن والتغليف. ومقابل العطر الشرقي، هو شكل تجاري لا تقليد، وقد يُعرض بنسبة كحول. ومقابل زيت الجسد، هو قاده العطر لا الترطيب.
ومقابل المادة الخام، هو مركّب مسبقاً، أي أن سلوكه في المنتج النهائي محسوم قبل أن يراه المشتري.
متطلبات المشتري
اسأل عن غرض الزيت أولاً، لأن الاستخدام المقصود هو ما يحدد أي القيود تنطبق وكيف تتصرف المادة. ثم اسأل عن الحامل، وعن أساس ذكر التركيز، وعن بيان المطابقة ونطاقه، وعن موقف المواد الحساسة بالنسبة للسوق المشحون إليه.
والمورد الذي يجيب عن سؤال الاستخدام المقصود بدقة هو الذي فهم السؤال. والمورد الذي يجيب ببيان عام عن الكتالوج كله لم يفهمه، ولا يستطيع المشتري أن يعلم من ذلك أن الزيت في القارورة هو الذي يغطيه البيان.
الموردون ذوو الصلة
يفصل الدليل العطارين وموردي الزيوت العطرية ومصنّعي العطور، والتمييز مهم هنا: فالعطار يرّكّب، ومورد الزيوت يورّد مادة بالشكل الذي يحتاجه المشتري، والمصنّع ينتج منتجاً منتهياً. فابحث عن مورد يذكر استخداماته المقصودة لا عن مورد يذكر عائلات عطرية فحسب.
الأدلة ذات الصلة
صفحة النوتات مقابل المكونات تشرح لماذا ليست الكلمات على الملصق والمواد في التركيبة الشيء نفسه. وصفحة قراءة تعليمات الاستخدام المقصود تبيّن أين تقع الشروط وأين تقع الإرشادات. وصفحة كيف يوصف العود في العطور تغطي مفردات الموجز.
- ابحث في دليل الموردين
- ابدأ طلب عرض سعر
- اقرأ صفحة قراءة تعليمات الاستخدام المقصود
تحدد هذه الصفحة العائلة والحقول التي ينبغي للمشتري أن يملأها. ولا تذكر تركيزاً ولا نسبة ولا قائمة مكونات ولا سعراً، ولا تثبت مطابقة أي منتج لأي معيار.
- IFRA — شرح معايير IFRAيثبت أن معايير IFRA تعمل بثلاثة أنواع من التحكم — منع مادة، وتقييد أقصى كمية تستعمل، ومواصفات شروط على مادة — وأن الحدود الكمية تُحدَّد كحدّ أعلى لتركيز المادة العطرية في المنتج النهائي لا في الخصلة العطرية. ويثبت أن أنواع المنتجات مثبتة في أدلة المعايير وأن الفئة المنطبقة تُحدَّد من الاستخدام المقصود للمنتج. ويثبت أن IFRA لا تصدر هي شهادات ولا تفوّض أي طرف ثالث بالتصديق نيابةً عنها ولا تصدّق المنتجات، وأن شهادة المطابقة لا تُغني عن تقييم السلامة. ولا يثبت سلامة أي منتج بعينه ولا تركيز أي مادة في أي منتج ولا مطابقة أي مورد بعينه.
- IFRA — مكتبة المعاييريثبت أن معايير IFRA محفوظة في قاعدة بيانات قابلة للبحث، وأن كل سجل يمكن ترشيحه بنوع التحكم — تقييد أو مواصفة أو منع — وبالتعديل وبالرقم الكيميائي وبالحالة. وهو المكان الذي يُبحث فيه عن حدّ بعينه. ولا يثبت أي فئة ينتمي إليها منتج، ولا يثبت مطابقة أي منتج منتهٍ لأي معيار.
- IFRA — استعمال معايير IFRAيثبت أن مطابقة الخصلة العطرية لاستخدامها المقصود يثبتها مُركِّب الخصلة العطرية أو مورّدها، وأن شهادة المطابقة تنطبق حصراً على الخصلات العطرية المزمع إدخالها في منتجات استهلاكية منتهية، وأن شهادات IFRA لا تُصدر عادةً للمواد الخام. ويثبت أن القرار النهائي والمسؤولية عن المنتج المنتهي تقعان على الشركة المصنّعة للمنتج الاستهلاكي النهائي، وأن المطابقة مع المعايير لا تعفي الشركة من الأنظمة الوطنية أو المحلية المنطبقة. ولا يثبت أن أي مورد بعينه يحمل شهادة، ولا ما تقوله شهادة عن منتج منتهٍ.
- ملاحق سايتس — ما الذي يستلزمه كل إدراج في التجارةيثبت ما يستلزمه كل ملحق من ملاحق سايتس الثلاثة للتجارة. الملحق الأول:التجارة الدولية مسموح به في حالات استثنائية فقط ولا يجوز أن يكون في المقام الأول تجارياً، ويلزم تصريحا استيراد وتصدير أو شهادة إعادة تصدير. والملحق الثاني: يلزم تصريح تصدير أو شهادة إعادة تصدير من بلد التصدير، ولا يلزم تصريح استيراد إلا إذا اشترطته قوانين الدولة الوطنية. والملحق الثالث: يلزم تصريح تصدير من البلد الذي أدرج النوع، وتلزم شهادة منشأ لتصدير النوع المدرج من بلد آخر. ولا يسمّي أي نوع بعينه، ولا يثبت مطابقة شحنة، وليس تصريحاً بذاته.
- العود: مراجعةيفيد أن ملحق سايتس الثاني يشمل جميع أنواع Aquilaria وGyrinops، ويذكر خمسة عشر نوعاً من Aquilaria موزعة في المناطق المدارية وشبه المدارية في آسيا، من باكستان والهند عبر جنوب الصين إلى جنوب شرق آسيا. ولا يثبت الوضع القانوني لشحنة بعينها في أي اختصاص قضائي.
مراجعة تحريرية من دليل العود · 2026-10-21
رُوجعت مقابل المصادر المذكورة. ودُقِّق حدّ العائلة مقابل أوصاف الأشكال في الموسوعة، وأن كل قول عن معايير الخصلة العطرية دُقِّق مقابل نطاق المصدر المذكور له، وأنه لا يذكر في الصفحة أي تركيب أو تركيز أو سعر أو درجة.