مواد الصندل

ما الذي تشمله هذه الفئة

تغطي العائلة قلب الخشب المباع رقائق ومسحوقاً، والزيت المقطر، والمستخلصات بالمذيبات وبثاني أكسيد الكربون المباعة بأسمائها الخاصة، وقواعد الصندل المستعملة كحاملات في صناعة العطور الشرقية. كما تغطّي المركّبات المبنية لتقليد طابع الصندل، وهي داخل العائلة بحسب وظيفتها لا بحسب منشئها.

وتستعمل التجارة الصندل حاملاً وقاعدة لا رائحة فحسب. وهذه هي الوقعة التي يفوتها أكثر المشترين القادمين من جهة العود، لأن ذلك يعني أن جزءاً كبيراً من هذه العائلة يُستعمل مادةً مساندة لا شيئاً يُشترى لذاته.

ليس هو نفسه

الصندل ليس العود. فجنس Santalum جنس غير Aquilaria وGyrinops، وكيمياؤه مختلفة، ومعاملته الحفظية منفصلة، والزيتان ليسا بديلين لبعضهما. ومن يقارن سعر التولا من زيت الصندل بسعر التولا من دهن العود يقارن مادتين مختلفتين.

وزيت الصندل ليس زيت عطر للبشرة وليس عطراً شرقياً. وأوز الصندل ليس صندلاً أصلاً: فهو مادة عطرية مصنّعة، ووصفه بأنه صندل تحريف من وصف أوز العود بأنه عود.

حقول المادة والشكل

الحقول هي: النوع وعضو النبات المستعمل، فالقلب والأوراق مادتان مختلفتان وتعطيان زيتين مختلفين؛ والشكل، أهو خشب أم زيت أم مستخلص أم قاعدة؛ وطريقة الاستخلاص؛ والحامل الذي تُقدَّم فيه المادة، وهو بالنسبة للمستخلص قرار يخص المنتج كله؛ ومرجع الدفعة والتاريخ؛ والكمية الصافية والوعاء؛ والاستخدام المقصود، وهو ما يقرر إن كانت المادة مادة خام أم خصلة عطرية أم منتجاً استهلاكياً منتهياً.

وفي المعايير، يتوقف الموقف على أي جزء من العائلة هو المعني. فالتقطير أو المستخلص المعروض كمادة خام يقع خارج آلية الشهادات، لأن شهادات IFRA لا تُصدر عادةً للمواد الخام. أما مركّب الصندل المبني لمنتج استهلاكي منتهٍ فهو خصلة عطرية داخل الآلية، وتُثبَت المطابقة بمُركِّبها أو مورّدها للاستخدام المقصود وتُحدَّد الحدود في المنتج المنتهي. أما الموقف الحفظي منفصل ويعتمد النوع.

المقارنات

يقف الصندل مقابل العود، ومقابل مركّبات الصندل، ومقابل الدور الحامل الذي يؤديه في المواد الأخرى. ومن يفهم أن الصندل كثيراً ما يكون القاعدة التي يوضع فيها العود، يسأل المورد عن المزيج بطريقة تختلف عمن ينظر إليه كرائحة فحسب.

وداخل العائلة، الخشب والتقطير والمستخلص ثلاثة منتجات بثلاث مجموعات حقول، تُباع من النبات نفسه ومن البائع نفسه غالباً بلا تمييز كبير في الملصق.

متطلبات المشتري

اسأل عن النوع وعضو النبات أولاً، فكل ما بعدهما يتبعهما. ثم اسأل عن طريقة الاستخلاص، والحامل، والاستخدام المقصود، ومرجع الدفعة. ورقم تركيب يُقدَّم بلا طريقة ليس تركيباً، بل رقم بلا أساس.

وقل ما الذي تُشترى المادة من أجله. فالصندل المشترى حاملاً يُبنى فيه شيء آخر يُشترى على أساس ثباته وتوافقه، لا على قوة رائحته.

الموردون ذوو الصلة

يفصل الدليل موردي المواد الخام والموزّعين والمصدّرين، ومشتري مواد الصندل يجد جوابه عند مورد المواد الخام لا عند مشغّل الخشب، لأن خطي التقطير والاستخلاص يقفان بين الشجرة والمشتري. والمورد الذي يقترب منه يذكر النوع وعضو النبات والطريقة.

الأدلة ذات الصلة

صفحة الهوية النباتية ومقارنة الأجناس تشرح لماذا الصندل جنس مختلف ولماذا يحدد ذلك اللوائح المنطبقة. وصفحة مقارنات التقطير والاستخلاص تغطّي الطرق التي تنتج الزيت والمستخلصات. وصفحة من المادة إلى دهن العود تتبّع طريق المادة الخام حتى المنتج المنتهي.